Promocja „Kropki w środku” Wasyla Słapczuka

W środę, 23 stycznia w częstochowskim Ratuszu zaprezentowano najnowszą książkę ukraińskiego poety i prozaika Wasyla Słapczuka pt. „Kropka w środku”. Jej promocja zbiegła się ze spotkaniem Towarzystwa Galeria Literacka i wydaniem kolejnego numeru częstochowskiego magazynu literackiego „Galeria”.

Podczas spotkania obecny był tłumacz „Kropki w środku” Bohdan Zadura. Jak przyznał, napotkał pewne trudności podczas pracy nad przekładem tomiku:

[audio:http://fiat.fm/wp-content/uploads/2019/01/1KROPKA_W_SRODKU_ZADURA_23_01_2019.mp3]

Czego dotyczy tytuł dzieła?

[audio:http://fiat.fm/wp-content/uploads/2019/01/2KROPKA_W_SRODKU_ZADURA_23_01_2019.mp3]

Spotkanie promujące książkę „Kropka w środku” poprowadził Bogdan Knop, redaktor naczelny częstochowskiego magazynu literackiego „Galeria” i prezes Towarzystwa Galeria Literacka. O książce Wasyla Słapczuka wyrażał się w samych superlatywach:

[audio:http://fiat.fm/wp-content/uploads/2019/01/3KROPKA_W_SRODKU_KNOP_23_01_2019.mp3]

Podczas spotkania wybrane wiersze z książki „Kropka w środku” odczytał Antoni Rot, aktor Teatru im. Adama Mickiewicza w Częstochowie.

Wasyl Słapczuk urodził się 23.12.1961 r. we wsi Nowyj Zborysziw na Wołyniu. W czasie operacji Tora Bora, podczas wojny w Afganistanie, został ciężko ranny. Jest autorem ponad dwudziestu pięciu książek, w tym sześciu powieści, szesnastu tomów wierszy i siedmiu książek dla dzieci. W 2012 r. w Polsce ukazała się najbardziej niepokorna powieść Wasyla Słapczuka „Kobieta ze śniegu”. Za swoje dokonania twórcze został uhonorowany najwyższej rangi Ukraińską Nagrodą Literacką im. T. Szewczenki w 2004 roku. Słapczuk należy do Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy. Jest doktorem nauk filologicznych i jednym z najbardziej znaczących współczesnych ukraińskich pisarzy.

Maciej Orman

wykorzystano informacje ze strony wysokizamek.com.pl