Marcin Masny -

„Oblat” – zapis konkretnego wyboru

31 lipca 201815 października 2018 ALM 318 Views Joris-Karl Huysmans, Marcin Masny, Oblat, Tomasz Teluk

„Oblat” to ostatnia część trylogii Jorisa-Karla Huysmansa, będącej autobiograficznym zapisem przemiany duchowej autora. „Oblat” ukazał się w 2018 roku po raz pierwszy w tłumaczeniu na język polski. Gościem Radia Fiat jest Tomasz Teluk, prezes Fundacji Instytut Globalizacji, wydawca książki. [audio:https://fiat.fm/wp-content/uploads/2018/07/Tomasz_Teluk.mp3] Rozmawiała Aleksandra Mieczyńska Joris-Karl Huysmans „Oblat”, tł. Marcin Masny, Gliwice: Fundacja Instytut Globalizacji, 2018.

Czytaj dalej

Info

„Katedra” – droga Huysmansa do Boga

17 czerwca 2017 ALM 296 Views Fundacja Instytut Globalizacji, Joris-Karl Huysmansa, Marcin Masny, Tomasz Teluk

W tym roku po raz pierwszy na rynku polskim pojawiła się powieść „Katedra”, autorstwa francuskiego pisarza Jorisa-Karla Huysmansa. Dzieło to należy do klasycznych pozycji francuskiej literatury pięknej, a tak późne jego tłumaczenie na język polski tłumaczyć można zaszufladkowaniem autora w zupełnie innej kategorii niż wiara i katolicyzm. „Katedra” stanowi drugą część trylogii, obrazującej drogę nawrócenia

Czytaj dalej